A reader asks why we confuse social pain with physical pain, and how this works with “introverts” vs “extroverts.”